El Mandarín Milagroso

Gran Estreno
30 y 31 Enero, 1 de febrero 2026
teatro de las artes CENART

Aksenti - El Mandarin Milagroso

Duane Cochran y Aksenti Danza Contemporánea presentan El Mandarín Milagroso, una ambiciosa producción escénica, inspirada en la historia original de Melchior Lengyel y música original de Béla Bartók. La obra explora el deseo, la prostitución, el engaño, la violencia y la redención desde una mirada contemporánea, abordando la relación entre lo sensual y lo sagrado, entre la materia y la luz, transformando el sonido en movimiento con una fuerza poética y visceral. Cochran propone una lectura renovada de este clásico modernista, en diálogo con el Concierto para Violín de Igor Stravinsky, creando un programa escénico de gran complejidad musical y emocional.

Con música en vivo, un diseño escenográfico y lumínico envolvente y vestuario creado especialmente para el estreno, El Mandarín Milagroso promete una experiencia sensorial intensa y visualmente hipnótica. El estreno tendrá lugar a finales de enero de 2026 en el Teatro de las Artes del CENART, en la Ciudad de México.

Programa

1

Concierto para violín de Igor Stravinski

- Creadores escénicos: Cecilia Contreras, Elena Hernández, Yoshio Córdoba, Gustavo Morales, Juan Negrete y Antonio Salcedo
- Violín solista: Sebastián Kwapisz
- Pianista: Abd El Hadi Sabag
2

INTERMEDIO

3

El Mandarín Milagroso de Béla Bartók

- Mimí: Cecilia Contreras
- El Mandarín: Yoshio Córdoba
- Un viejito extraño: Jonathan Villeda
- Un joven estudiante: Juan Negrete
- Los chacales: Gustavo Morales, Antonio Salcedo y Luis Armas
- El fantasma: Rodolfo Aguilera
- Pianistas: Jozef Olechowski y Abd El Hadi Sabag
  • Concepto y puesta en escena: Duane Cochran
  • Asistente de dirección y regisseur: Rodolfo Aguilera
  • Creadores escénicos: Cecilia Contreras, Elena Hernández, Yoshio Córdoba, Jonathan Villeda, Gustavo Morales, Antonio Salcedo, Juan Negrete, Luis Armas y Rodolfo Aguilera
  • Violín solista: Sebastián Kwapisz  
  • Pianistas solistas: Abd El Hadi Sabag y Józef Olechowski
  • Música: Igor Stravinski y Béla Bartók
  • Diseño de escenografía: Javier Ángeles
  • Diseño de iluminación: Tania Rodríguez
  • Diseño de vestuario y maquillaje: Brisa Alonso
  • Dirección teatral y taller de teatro físico: Andrea Gabilondo
  • Taller de Parkour: Guillermo Obele
  • Agradecimientos: Eduardo Alba y Arturo Anzures
Duane Cochran

Duane Cochran es un caso único dentro del medio artístico mexicano. Con casi 60 años de trayectoria profesional, el maestro Cochran es hoy en día una de las figuras más emblemáticas y aclamadas de la escena artística nacional. Su labor como creador, director, profesor y pianista de concierto lo colocan como pilar fundamental para el desarrollo creativo de las jóvenes generaciones de bailarines, coreógrafos y músicos, quienes han reconocido en él una influencia positiva para su trabajo artístico. Duane Cochran es originario de Detroit, Michigan, en los Estados Unidos.

El Proceso, lo reconoció como uno de los Tres Mejores Pianistas del Año por su interpretación del Concierto en Sol de Maurice Ravel, acompañado por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (OFCM) bajo la dirección de Enrique Diemecke, y en el año 2001 fue seleccionado por Zubin Mehta para participar en la gira latinoamericana de la Orquesta Filarmónica de Israel. Sobresale su ejecución de piezas de alta exigencia técnica como la Sinfonía Turangalila de Olivier Messiaen junto a la Orquesta Filarmónica de la UNAM (OFUNAM), Sylvain Gasançon director y el Concierto nº5 de Sergei Prokofiev acompañado por la OFCM con José Luis Castillo a la batuta. Hasta el momento, no se localiza evidencia de otros ejecutantes profesionales de estas piezas en territorio nacional. Su labor pianística le valió la beca del FONCA en el rubro Intérpretes para el periodo 2004-2005.

Como director y fundador de Aksenti Danza Contemporánea, Cochran se ha desempeñado durante 35 años de trabajo ininterrumpido como coreógrafo principal de la compañía para la cual ha creado alrededor de 60 obras de pequeño, mediano y gran formato, instaurándola como una de las agrupaciones dancísticas más importantes de nuestro país. Es galardonado con el XII Premio Nacional de Danza INBA-UAM y el II Premio de la Crítica Raúl Flores Guerrero. Ha sido acreedor de apoyos en las emisiones 18ª, 23ª y 25ª del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales y ha recibido el apoyo en tres ocasiones del Sistema Nacional de Creadores de Arte en los periodos 2006-2009, 2013-2016 y 2019-2022 FONCA. Aksenti fue beneficiario del Estímulo Fiscal para las Artes (EFIARTES) en dos emisiones por el espectáculo Tepalcates y recibe el EFIARTES de gran formato por el espectáculo El Mandarín Milagroso.

En la actualidad, Duane Cochran es miembro del Colegio de Coreógrafos de México y director y coreógrafo de la compañía Aksenti Danza Contemporánea, al tiempo que funge como pianista titular de la OFUNAM. 

Aksenti - El Mandarin Milagroso
Aksenti - El Mandarin Milagroso

Acerca de Aksenti Danza Contemporánea

Aksenti Danza Contemporánea A.C. es una compañía de danza contemporánea dirigida por el maestro Duane Cochran, surgiendo con la creación de su primera obra coreográfica para el XII Premio Nacional de Danza INBA-UAM 1991, siendo la ganadora del primer lugar con la coreografía LAZOS del mismo director.

Aksenti es una compañía independiente de danza contemporánea que propone una renovación continua del movimiento en busca de nuevos estilos y formas de expresión, tratando de alejarse de su zona de confort y siempre en búsqueda de esa incomodidad que da paso a los grandes procesos creativos.

Lo anterior trae consigo que la compañía se consolide basándose principalmente, en un equipo de creativos y bailarines con gran fuerza interpretativa y alta capacidad técnica en sus ramos de especialidad, quienes puedan responder a los múltiples requerimientos y desafíos coreográficos que el maestro Cochran plantea en cada uno de sus montajes. A lo largo de su trayectoria, la compañía ha colaborado con artistas de primer nivel entre quienes destacan, por mencionar sólo algunos, los directores de orquesta Eduardo Diazmuñoz, Zouhuang Chen, Carlos Miguel Prieto, José Luis Castillo e Iván López Reynoso; iluminadores, vestuaristas y escenógrafos como Mónica Kubli, Aarón Mariscales, Tania Rodríguez, Brisa Alonso y Gerardo Javier Ángeles, así como los compositores Héctor Infanzón, Mario Lavista, Enrico Chapela, Rodrigo Sigal, Alejandro Escuer y Federico Ibarra. Aksenti ha trabajado ininterrumpidamente en los mejores foros y festivales de la Ciudad de México y el interior de la República, retribuyendo a la sociedad mediante talleres, conferencias y funciones gratuitas. Ha realizado numerosas giras dentro y fuera del país.

De esta manera, Aksenti se instaura como una compañía que se mantiene abierta al diálogo entre y con sus integrantes que conduce al buen desarrollo creativo y a la experimentación artística. En el 2024 recibió el Estímulo Fiscal para las Artes de gran formato para el espectáculo El Mandarín Milagroso. En este año 2026, Aksenti celebra su XXXV aniversario de trabajo creativo ininterrumpido. A la fecha, Aksenti continúa presentándose en los principales festivales y foros de México.

Lo que ha dicho la crítica...

DECANATO X ANIVERSARIO

...El “estilo” del coreógrafo y director del grupo, Duane Cochran es, por así decirlo, “ortodoxo” dentro de la danza contemporánea: nada falta, nada sobra en la serie, en el enjambre de movimientos en el escenario y en sus relaciones, unívocas, con la estructura musical. Resulta notable la enorme capacidad de Cochran para llevar hasta sus últimas consecuencias la máxima de Martha Graham de que todo en el escenario se halla perfectamente calculado. Lo hace con buenos, gratificantes resultados.

...Por otra parte, las obras de Cochran permiten apreciar su gran respeto y reconocimiento para sus bailarines: con naturalidad busca que su presencia, sus ideas estén allí, pero lo logra en los cuerpos, en la configuración de imágenes “esbozadas” de antemano pero que se realizan sólo al adquirir energía; cabalmente surgen de y para los bailarines.

...vemos danza, bailarines, gozo de ser. Qué alivio, descanso para los espectadores.

Alberto Dallal
La Jornada

...Destiempo de Polvo, de Coral Zayas y Duane Cochran: una extraña expedición al terreno donde las visiones de lo inmemorial y lo olvidado brotan sin querer y uno quisiera llevárselas consigo.

...ambos conviviendo en el foro en un espectáculo raro y diferente. Creada a partir de imágenes sobre el desierto y la noche, la puesta en escena es un montaje coreográfico donde -sin ser esa la intención del proyecto- el erotismo convive plenamente con lo ritual.


Rosario Manzanos
El Proceso

Danza y música de cámara se funden en el foro de Bellas Artes.
Aksenti fue el movimiento. La orquesta de cámara fue el sonido.

M E M O R A B L E resultó la clausura de música con Nisi Dominus en Bellas Artes. Nuestro foro máximo, ocupado en su totalidad por la energía vibrante de artistas de primerísimo nivel, hicieron el milagro.
Danza y música: un solo cuerpo, un solo hombre.

Duane/músico, se refleja en Duane/bailarín/coreógrafo. O mejor dicho, se trata de un artista que reúne diferentes disciplinas. De formación musical sólida, a ejecutante y coreógrafo, en dónde todos se expresan, por así decirlo, en su propio idioma y formato.

Las danzas de Cochran están ligadas de tal manera que apenas si es necesario detenerse en ellas. Todas están marcadas, o más exactamente, tatuadas por sus pasiones. Pero la correspondencia entre la vida y sus obras no es simple ni directa. Duane Cochran no concibe el arte como una confesión sentimental. Aunque la raíz de sus creaciones es pasional, la elaboración es siempre artística. Triunfo de la forma, o más bien, transfiguraciones de la experiencia vital por la forma. El movimiento se desliza sobre la música, en una plataforma en donde música y danza se fusionan. Metáfora del propio Duane.

Por momentos se puede sentir la necesidad de reclamar su musicalidad extrema. Sus danzas en múltiples tiempos ilustran literalmente, la música que lo acompaña. Eso nos remite a otros tiempos de la danza en sus inicios. Sin embargo, el divertimento, no pierde fuerza. Es un sello, un estilo.


Evangelina Osio
Tiempo de Danza

Aksenti - El Mandarin Milagroso

Contacto

Aksenti - El Mandarin Milagroso